Cover of The Rubaiyat of Omar Khayyam

The Rubaiyat of Omar Khayyam

  • Free to read
  • 45 min read
  • 2 chapters
  • Reading level: 7th grade

"The Rubaiyat of Omar Khayyam" by Omar Khayyam is a translation published in 1859 by Edward FitzGerald, rendering Persian quatrains into English. Initially a commercial failure, the work became wildly popular throughout the English-speaking world by the 1880s, inspiring clubs and a "fin de siècle cult." The poems spark enduring debate: Are they expressions of religious skepticism and Epicurean philosophy, or mystical Sufi verses misunderstood by their translator? The authenticity of the quatrains themselves remains deeply uncertain.

Read free now No app, no sign-up. Your place is saved automatically. Or download for your e-reader ↓
  • Persian poetry · Translations into English

Read the opening

Chapter CI

Awake! for Morning in the Bowl of Night
Has flung the Stone that puts the Stars to Flight:
And Lo! the Hunter of the East has caught
The Sultan's Turret in a Noose of Light.

Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky
I heard a Voice within the Tavern cry,
"Awake, my Little ones, and fill the Cup
Before Life's Liquor in its Cup be dry."

And, as the Cock crew, those who stood before
The Tavern shouted—"Open then the Door.
You know how little while we have to stay,
And, once departed, may return no more."

Now the New Year reviving old Desires,
The thoughtful Soul to Solitude retires,
Where the WHITE HAND OF MOSES on the Bough
Puts out, and Jesus from the Ground suspires.

Iram indeed is gone with all its Rose,
And Jamshyd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;
But still the Vine her ancient Ruby yields,
And still a Garden by the Water blows.

Keep reading The Rubaiyat of Omar Khayyam →

Contents

  1. Introduction
  2. Chapter CI

Download for your e-reader

Files are provided by Project Gutenberg. On a Kindle, the simplest route is to send the EPUB with Amazon’s Send to Kindle. Downloaded copies don’t sync with your place on Classic Book Reader.

About this edition

This free edition of The Rubaiyat of Omar Khayyam by Omar Khayyam comes from Project Gutenberg eBook #246, released 1995-04-01. It is in the public domain in the United States, so you can read it here in full at no cost, on any phone, tablet or computer. Genre: Poetry, Classics of Literature, Philosophy & Ethics.

Summary provided by Project Gutenberg (automatically generated).

More by Omar Khayyam