Cover of The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge

The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge

  • Free to read
  • 8 hours to read
  • 31 chapters
  • Reading level: 6th grade

"The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge" by Joseph Dunn is a translation of an epic from Irish mythology, traditionally set in the 1st century. When Queen Medb of Connacht covets a legendary bull, she launches a war against Ulster. Due to a mysterious curse, only the seventeen-year-old demigod Cú Chulainn can defend his homeland. Through single combat at fords, supernatural interventions, and brutal battles, he wages a desperate guerrilla campaign against an overwhelming army, facing warriors, goddesses, and ultimately his own foster-brother in this tale often called "the Irish Iliad."

Read free now No app, no sign-up. Your place is saved automatically. Or download for your e-reader ↓
  • Mythology, Celtic · Ireland

Read the opening

Chapter I

THE PILLOW-TALK

[W.1.] [LL.fo.53.] Once of a time, that Ailill and Medb had spread their royal bed in Cruachan, the stronghold of Connacht, such was the pillow-talk that befell betwixt them:

Quoth Ailill: "True is the saying, lady, 'She is a well-off woman that is a rich man's wife.'" "Aye, that she is," answered the wife; "but wherefore opin'st thou so?" "For this," Ailill replied, "that thou art this day better off than the day that first I took thee." Then answered Medb: "As well-off was I before I ever saw thee." "It was a wealth, forsooth, we never heard nor knew of," Ailill said; "but a woman's wealth was all thou hadst, and foes from lands next thine were used to carry off the spoil and booty that they took from thee." "Not so was I," quoth Medb; "the High King of Erin himself was my sire, Eocho Fedlech ('the Enduring') son of Finn, by name, who was son of Findoman, son of Finden, son of Findguin, son of Rogen Ruad ('the Red'), son of Rigen, son of Blathacht, son of Beothacht, son of Enna Agnech, son of Oengus Turbech. Of daughters, had he six: Derbriu, Ethne and Ele, Clothru, Mugain and Medb, myself, that was the noblest and seemliest of them. 'Twas I was the goodliest of them in bounty [W.17.] and gift-giving, [1]in riches and treasures.[1] 'Twas I was best of them in battle and strife and combat. 'Twas I that had fifteen hundred royal mercenaries of the sons of aliens exiled from their own land, and as many more of the sons of freemen of the land. And there were ten men with every one of these hirelings, [2]and nine men with every hireling,[2] and eight men with every hireling, and seven men with every hireling, and six men with every hireling, and five men with every hireling, [3]and four men with every hireling,[3] and three men with every hireling, and two men with every hireling, and one hireling with every hireling. These were as a standing household-guard," continued Medb; "hence hath my father bestowed one of the five provinces of Erin upon me, even the province of Cruachan; wherefore 'Medb of Cruachan' am I called. Men came from Finn son of Ross Ruad ('the Red'), king of Leinster, to seel me [4]for a wife, and I refused him;[4] and from Carbre Niafer ('the Champion') son of Ross Ruad ('the Red'), king of Temair,[a] [5]to woo me, and I refused him;[5] and they came from Conchobar son of Fachtna Fathach ('the Mighty'), king of Ulster, [6]and I refused him in like wise.[6] They came from Eocho Bec ('the Small'), and I went not; for 'tis I that exacted a singular bride-gift, such as no woman before me had ever required of a man of the men of Erin, namely, a husband without avarice, without jealousy, without fear. For should he be mean, the man with whom I should live, we were ill-matched together, inasmuch as I am great [LL.fo.54a.] in largess and gift-giving, and it would be a disgrace for my husband if I should be better [W.34.] at spending than he, [1]and for it to be said that I was superior in wealth and treasures to him[1], while no disgrace would it be were one as great as the other[a]. Were my husband a coward, 'twere as unfit for us to be mated, for I by myself and alone break battles and fights and combats, and 'twould be a reproach for my husband should his wife be more full of life than himself, and no reproach our being equally bold. Should he be jealous, the husband with whom I should live, that too would not suit me, for there never was a time that I had not my paramour[b]. Howbeit, such a husband have I found, namely in thee thyself, Ailill son of Ross Ruad ('the Red') of Leinster. Thou wast not churlish; thou wast not jealous; thou wast not a sluggard. It was I plighted thee, and gave purchase-price to thee, which of right belongs to the bride—of clothing, namely, the raiment of twelve men, a chariot worth thrice seven bondmaids, the breadth of thy face of red gold[c], the weight of thy left forearm of silvered bronze. Whoso brings shame and sorrow and madness upon thee, no claim for compensation nor satisfaction hast thou therefor that I myself have not, [2]but it is to me the compensation belongs,"[2] said Medb, "for a man dependent upon a woman's maintenance is what thou art."[d]

Keep reading The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge →

Contents

Show all 31 chapters
  1. Front Matter
  2. Preface
  3. Chapter I
  4. Chapter II: [1]The Occasion of the Tain[1]
  5. Chapter III: [1]The Rising-Out of the Men of Connacht at Cruachan Ai[1]
  6. Chapter IV: The Foretelling[a]
  7. Chapter V
  8. Chapter VI
  9. Chapter VII
  10. Chapter VIII
  11. Chapter IX
  12. Chapter X: [1]The Violent Death of Etarcumul[1]
  13. Chapter XI: [1]The Slaying of Nathcrantail[1]
  14. Chapter XII: [1]The Finding of the Bull[1]
  15. Chapter XIII: [1]The Combat of Cur with Cuchulain[1]
  16. Chapter XIV: [1]The Slaying of Ferbaeth ('the Witless')[1]
  17. Chapter XV
  18. Chapter XVI: [1]The Violation of the Agreement[1]
  19. Chapter XVII: The Great Rout on the Plain of Murthemne Followeth Here Below
  20. Chapter XVIII: [1]The Slaying of Oengus Son of Oenlam[1]
  21. Chapter XIX: [1]The Battle of Fergus and Cuchulain[1]
  22. Chapter XX: The Combat of Ferdiad [1]and Cuchulain[1]
  23. Chapter XXI: [1]Cuchulain and the Rivers[1]
  24. Chapter XXII: [1]Cethern's Strait-Fight[1]
  25. Chapter XXIII
  26. Chapter XXIV
  27. Chapter XXV: [1]Here Followeth the Array of the Host[1]
  28. Chapter XXVI: [1]The Decision of the Battle[1]
  29. Chapter XXVII: [1]Now of the Battle of Garech[1]
  30. Chapter XXVIII: [1]The Battle of the Bulls[1]
  31. Chapter XXIX: [1]Account of the Brown Bull of Cualnge[1]

Download for your e-reader

Files are provided by Project Gutenberg. On a Kindle, the simplest route is to send the EPUB with Amazon’s Send to Kindle. Downloaded copies don’t sync with your place on Classic Book Reader.

About this edition

This free edition of The Ancient Irish Epic Tale Táin Bó Cúalnge by Joseph Dunn comes from Project Gutenberg eBook #16464, released 2005-08-07. It is in the public domain in the United States, so you can read it here in full at no cost, on any phone, tablet or computer. Genre: Historical Novels, Mythology, Legends & Folklore.

Summary provided by Project Gutenberg (automatically generated).